Compared to previous models, the Volvo V50 is a lively car that offers plenty of driving pleasure. In the process, the newcomer manages to charm with a successful design and downright original details.