The new Volvo V40 seems too good to be true. The engines are not as economical as promised. The safety, handling, ergonomics and design are more than fine.