The Volkswagen Up! combines German solidity and Italian design. With the Up! VW wants to finally break through in the A-segment, and the car has all the qualities to make that happen.