Making a small car means compromising. Peugeot, Citroen and Toyota solved this by jointly developing a new small car. It looks better and offers more kit than usual. The 108 is the most charming.