The new MINI (2006) has grown up without losing its playful character. The car is therefore more versatile to play when it can and travel when it must.