The Audi Q8 plug-in hybrid offers purely advantages over the internal combustion engine-only variant. The hybrid is quieter, stronger, smoother and much cheaper to buy and operate.